Tag vendor agreement management